Wrzucam tłumaczenie karty postaci wykonanej przez Jamesa V. Westa. Karta została zaprojektowana specjalnie pod kątem nowego White Boxa, zredagowanego przez Charlie'ego Masona, ale pasuje idealnie również do znanej nam z tłumaczenia Squida edycji Swords&Wizardry: White Box, podpisanej nazwiskiem Marva Breiga. Ogólnie, strasznie polecam nowego White Boxa wszystkim grającym w S&W. Dużo rzeczy tam poprawiono, wypełniono luki i ślicznie złożono podręcznik z fajnymi, czarno-białymi ilustracjami. Tak mi podpasowała, że ostatnio zszyłem sobie wydruk i zrobiłem hardcover. Zasłonkę MG też mam od nich. Smacznego!
(W celu pobrania czystej karty wystarczy kliknąć w obrazek.)
Do robienia hardcovera to polecam lulu.com, z 10 baksów to powinno kosztować i nie ma problemu z kolizją formatu US/reszta świata.
OdpowiedzUsuńOczywiście zapomniałem podziękować za tłumaczenie karty, świetna robota!
UsuńNabieram podejrzeń, że masz jakiś niecny układ z Lulu :D
UsuńLubię czasem takie ręczne robótki, tu nawet nie chodziło o oszczędności.
Swoją drogą, przymierzałem się tak długo do wydrukowania na Lulu papieru innoświatowego w formie broszurki, że w końcu sam to sobie zrobiłem chałupniczo. Bo to albo nie mam kasy, a to nie ma promocji na shippingu, albo nie mam czego drukować.
Chciałbym :-)) Ale po prostu jakoś miałem pecha do kontaktów z drukarniami i kiedy nagle lulu nie widzi problemu żeby wydrukować mi jedną sztukę, daje spory wybór formatów i opraw i jeszcze natychmiast to wycenia a cena, przynajmniej za cz/b jest bardzo fajna plus czasami do tej darmowej wysyłki jeszcze dorzuci niezły rabat to ja cały czas cieszę się tym jak dzieciak :-)
OdpowiedzUsuńNie no, zbijam się. :) Wiem o co chodzi. Mam nadzieję, że i w kraju pojawią się wkrótce podobne usługi. Na co dzień muszę drukować różne dokumentacje i wiem, jaki to drogi interes. Raz wydrukowałem sobie w punkcie opracowanie badań za 500 zł to potem zacząłem szukać wszelkich form oszczędności - czy to na bindowaniu, czy na tanich drukarkach cyfrowych, czy wreszcie na konwertowaniu wszystkiego do cz-b. Z Lulu też wkrótce będę coś zamawiał. Zobaczymy jak to wyjdzie cenowo.
Usuń