Dopóki
graniem w piaskownicy - często połączonym z nurtem powrotu do starych
RPG's - zajmowała się u nas garstka osób, nie było potrzeby definiowania
słów, które wszyscy rozumieli podobnie. Takie choćby określenia, nie
tłumaczone w powszechnym użyciu z języka angielskiego, jak 'sandbox',
czy 'oldschool RPG', funkcjonowały jako idee, czy też cele, do których
chcielibyśmy dążyć. Nie wymagały precyzowania.
Obecnie
dyskusję poświęconą rozumieniu terminu 'piaskownica' w grach
fabularnych, toczoną w różnych sferach polskojęzycznego internetu,
śledzi kilkaset osób (grupa Sandbox RPG PL na
Facebooku liczy już przeszło 600 użytkowników). Coraz więcej ludzi
zabiera głos i chce, aby był on słyszany. To dobrze, ale to rodzi
również szereg problemów. Największym z nich jest narastający chaos
pojęciowy, ogromnie utrudniający porozumienie się i generujący
konflikty. W związku z tym, aby nie musieć się codziennie borykać z
kakofonią różnie rozumianych słów i określeń, proponuję stworzyć słownik
kilku podstawowych terminów. Poniżej przedstawiam dokument roboczy,
który może być do niego przyczynkiem. Mam zamiar go rozbudowywać, w
oparciu o głosy usłyszane od różnych uczestników dyskusji. Na szczęście,
część z tych osób jasno, logicznie i metodycznie formułuje swoje
opinie, dzięki czemu zadanie to staje się nieco łatwiejsze.
Słownik
nie ma na celu ingerencji w znaczenie słów, narzucania mojej wizji, jak
też wizji osób, które uważam za autorytety. Chodzi tylko o ułatwienie
komunikacji. Niemniej, ze względu na ograniczony czas jakim dysponuję,
będę w nim uwzględniał tylko takie głosy, o jakich wspomniałem -
uargumentowane, logiczne i spójne. Zachęcam do komentowania, korygowania
mnie, dyskusji i propozycji Waszych definicji terminów. Słownik dotyczy
wyłącznie tradycyjnych (stołowych) gier fabularnych.